ENERGY SISTEM 34664 Datový list

Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur

102. Si no obtienes la solución en la sección de soporte, puedes hacernos llegar tu consulta o solicitud de gestión de garantías a través del email: s

11DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A.Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe nº1, 03509 Finestrat Alicante

User manual

15INTRODUCTIONEnergy Sistem® thanks you for buying your new Jack to Jack adaptor Energy™ K030. We wish you enjoy using it.You can listen to your music

16MAIN FEATURES ≥ Golden 3.5mm jack connectors. ≥ Hi-Fi sound transmission in stereo quality. ≥ Audio cable with retractable reel. ≥ Maximum cable le

17GENERAL OVERVIEW1. Male 3,5mm Jack connectors.2. Retractable reel.1 12

18OPERATION1. Extend the cable pulling from both sides at the same time until you reach the desired length.2. Plug in one of the Jack connectors to th

19WARRANTY PROCEDURE1. Visit the Support section at http://support.energysistem.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Question

Manuel de l’utilisateur

23INTRODUCTIONEnergy Sistem® vous remercie pour l’achat du nouvel adaptateur Jack vers Jack Energy™ K030. Nous vous en souhaitons un bon usage.Vous po

24SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES ≥ Connecteurs dorés de type Jack de 3.5mm. ≥ Transmission de son Hi-Fi avec qualité stéréo. ≥ Câble d’audio avec une bobi

25VUE GENERALE1. Connecteurs mâle Jack 3,5mm.2. Enrouleur de cable.1 12

26FONCTIONNEMENT1. Tirez sur le câble de chaque côté simultanément jusqu’à obtenir la longueur désirée.2. Connectez une Jack à la sortie audio de votr

27PROCÉDURE DE GARANTIE1. Visitez la section Support sur http://support.energysistem.com et sélectionnez votre produit afin de visualiser les FAQs (Fr

Manual de usuario

30www.energysistem.com

5INTRODUCCIÓNEnergy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo adaptador Jack a Jack Energy™ K030.Deseamos que lo disfrutes.Escucha la música de tu rep

6CARACTERÍSTICAS ≥ Conectores dorados tipo Jack de 3.5mm. ≥ Transmisión de sonido Hi-Fi con calidad estéreo. ≥ Cable de audio con bobina retráctil ex

7PRESENTACIÓN GENERAL1. Conectores tipo Jack 3,5mm macho.2. Bobina retráctil.1 12

8MODO DE EMPLEO1. Despliega el cable retráctil hasta la longitud que necesites estirando al mismo tiempo desde ambos extremos del adaptador.2. Conecta

9En el caso de que el bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la re